ನಮ್ಮ ಚೀನದ ಪ್ರವಾಸದ ಝಲಕ್ ಗಳು -ಶ್ರೀವತ್ಸ ದೇಸಾಯಿ ಬರೆದ ಪ್ರವಾಸ ಕಥನ

ಒಂದು ಪ್ರವಾಸದ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದಾಗ ಅಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಂಶಗಳು ಎದ್ದು ತೋರುತ್ತದೆ
೧. ಪ್ರವಾಸಿ
೨. ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸ್ಥಳ

ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಪ್ರವಾಸಿಗೆ ಇತರ ದೇಶಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಅಲ್ಲಿನ ನೋಟ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಭಾಷೆ ಇವುಗಳನ್ನು ಅರಿಯುವ ಹಂಬಲವಿರಬೇಕು. ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದ ಹಣ ಖರ್ಚು ಮಾಡುವ ಇಚ್ಛೆ ಇರಬೇಕು. ಹಾಗೆಯೇ ಪ್ರವಾಸ ತರುವ ಪ್ರಯಾಸ ಮತ್ತು ಅನಾನುಕೂಲಕ್ಕೇ ತಯಾರಾಗಿರಬೇಕು.
ಇನ್ನು ಪ್ರವಾಸ ಸ್ಥಳದ ಆಯ್ಕೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಆಸಕ್ತಿ, ಆ ಸ್ಥಳದ ಇತಿಹಾಸ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ತಾಣಗಳು, ಅಲ್ಲಿ ಇರಬಹುದಾದ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು, ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿರುವ ಜಾಹಿರಾತು, ಹೋಗಿ ಬಂದವರಿಂದ ದೊರಕಿದ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಹೀಗೆ ಅನೇಕ ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳಿಂದ ನಿರ್ಧಾರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಪ್ರವಾಸದಿಂದ ಒದಗಿ ಬಂದ ಅನುಭವವನ್ನು ಇತರರೊಡನೆ ಫೇಸ್ ಬುಕ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರವಾಸಕಥನ ಬರೆಯಬಹುದು. ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ತಮ್ಮ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಒಂದು ಪುಸ್ತಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಬಹುದು. ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನ ಪ್ರವಾಸದ ಅನುಭವವನ್ನು ಇತರರೊಡನೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದರ ಮೂಲಕ ಪ್ರವಾಸದ ಸವಿ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅನುಭವಿಸುವ ಅವಕಾಶ ಒದಗಿಬರುತ್ತದೆ. ಈ ವಿಚಾರ ಪ್ರವಾಸ ಕಥೆ ಬರೆಯುದಕ್ಕೆ ಪ್ರೇರಣೆ ನೀಡಬಹುದು .

ಶ್ರೀವತ್ಸ ಅವರು ಕಳೆದ ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ ತಮ್ಮ ಮಿತ್ರರೊಡನೆ ಚೈನಾ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದು ಅದನ್ನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಮೇಲೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಈ ಪ್ರವಾಸ ಕಥನದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ತಮ್ಮ ಅನುಭವವನ್ನು ಸ್ವಾರಸ್ಯಕರವಾಗಿ ಹೇಳುವುದರ ಜತೆ ಅದಕ್ಕೆ ತಿಳಿಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಲೇಪಿಸುವುದು ಅವರ ವಿಶೇಷ ಶೈಲಿ.

ಬಹಳ ಪುರಾತನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡು ಹಿರಿದಾದ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾದ ಚೈನಾ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಒಂದೇ ಬರಹದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿ ಮುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈಗ ಪ್ರಕಟಪಡಿಸಿರುವುದು ಭಾಗ ಒಂದು, ಎರಡನೇ ಭಾಗವನ್ನು ಮುಂದಿನ ವಾರ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

ಶಿವಪ್ರಸಾದ್ (ಸಂ )

***

 

ನಮ್ಮ ಚೀನದ ಪ್ರವಾಸ

ಇದೇ ವರ್ಷ ಮೇ ತಿಂಗಳಿನಲ್ಲಿ ಏಳು ಕನ್ನಡಿಗರು – ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆರು ಮಿತ್ರರೂ ಸೇರಿ – ಚೀನ ದೇಶದಲ್ಲಿ 18 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಮಾಡಿದ ಪ್ರವಾಸದ ಕೆಲ ಅನಿಸಿಕೆ-ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವೆ. ಇದು ಇಡೀ ಪ್ರವಾಸದ ವರ್ಣನೆಯಲ್ಲ ಅಂದ ಮೇಲೆ ನೀವು ಬಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡಬಹುದು.

ಯಾಕೆ ಚೀನ?

ಗ್ವಿಲ್ಲಿನ್ ಪಗೋಡಾ

ನಮ್ಮ ದೇಶದಂತೆ, ಚೀನ ದೇಶದ ನಾಗರೀಕತೆಯೂ ಹಳೆಯದಲ್ಲವೆ? ಪ್ರಾಚೀನ ನಾಗರಿಕತೆಯ ಆ ಜನತೆಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲೊಂದು ಕಸುವು ಇರಲೇ ಬೇಕಲ್ಲವೆ? ನಮ್ಮ ಆಯುರ್ವೇದದಂತೆ ಅವರ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಕ ವೈದ್ಯಕೀಯಕ್ಕೂ ದೀರ್ಘ ಕಾಲದ ಇತಿಹಾಸವುಂಟು, ಇವೆಲ್ಲದರ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಆ ದೇಶವನ್ನು ನೋಡುವ ತವಕ. ಬಂದ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕೈಬಿಡಬಾರದೆಂದು ಅಂದುಕೊಂಡೆ. ಅದಲ್ಲದೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ರಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಮುನ್ನಡೆ ಒಂದು ಆಕರ್ಷಣೆಯಾಗಿತ್ತು. ಜಗತ್ತಿನ ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೆ ಅವರದು ಎರಡನೆಯಸ್ಥಾನವೆಂದು ಊಹೆ. ಆದರೆ 1962ರಲ್ಲಿ ನಾನು ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗಲೇ ದಲಾಯಿ ಲಾಮಾ ಅವರ ಪಲಾಯನದ ನಂತರ ಚೀನ ಭಾರತದ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದ್ದು, ಲದಾಖ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಚದುರಮೈಲುಗಳನ್ನು ಅದು ಕಬಳಿಸಿದ್ದು -ಅದೂ ನೆಹರು-ಚೌ ಎನ್ ಲಾಯಿ ಯವರ ಮಾತುಕತೆ, ’ಹಿಂದಿ- ಚೀನಿ ಭಾಯಿ, ಭಾಯಿ’ ಕೂಗಿನ ಮಧ್ಯೆದಲ್ಲೇ!– ಇವೆಲ್ಲ ನನ್ನ ಸ್ಮೃತಿಪಟಲದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಹಚ್ಚ ಹಸಿರಾಗಿಯೇ ಇದೆ. ಆ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂದೇಟು, ಗಿಲ್ಟಿ ಮನೋಭಾವ. ಕೊನೆಗೂ ಮಿತ್ರರ ಒತ್ತಾಯ, ಸ್ನೇಹ, ಬೆಂಬಲ ಗೆದ್ದಿತು. ಹೋಗುವ ತಯಾರಿ ಆರೆಂಟು ತಿಂಗಳ ಮೊದರೇ ಶುರು.

ಚೀನದ ವೀಸಾ!

ಚೀನದ ದೊಡ್ಡ ಗೋಡೆ ನೋಡುವ ಮೊದಲೇ ಬೇರೆ ಗೋಡೆಗಳು ಇದುರಿಗೆ ಬಂದು ನಿಲ್ಲುತ್ತವೆ. ಅದರಲ್ಲಿ ವೀಸಾ ಒಂದು. ಆಹಾರದ ಸಮಸ್ಯೆ ಎರಡನೆಯದು.

ಚೀನದ ವೀಸಾ ಆಫೀಸಿನಲ್ಲಿಲೇಖಕ!

ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಹೋಗಿ ಬಂದವರೆಲ್ಲ ಬಹು ಸುಲಭದಲ್ಲಿ ವೀಸಾ ದೊರಕುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯಿತ್ತಿದ್ದರು. ನಮ್ಮ ದುರದೃಷ್ಟಕ್ಕೆ ನಿಯಮಗಳು ಅಕ್ಟೋಬರಿನಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗಿ, ಅದು ದೊರಕಲು ನಮ್ಮ ಕೆಲ ಎಳೆಯ (ಅಂದರೆ 70ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನ) ಪ್ರವಾಸಿ ಮಿತ್ರರಿಗೆ ಹೆಬ್ಬೆರಳಿನ ಗುರುತುಗಳೂ ಕೊಡಬೇಕಾಯಿತು! ನೀವು 14ಕ್ಕಿಂತ ಕಿರಿಯರು ಅಥವಾ 70 ದಾಟಿದ ಯುವಕರಾಗಿದ್ದರೆ ಅದು ಬೇಡವಂತೆ. ಹಿರಿಯರ ಬೆರಳುಗಳ ಗೆರೆಗಳು -ಅಡುಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ತೊಳೆದು- ಸವೆದು ಹೋಗಿರಬೇಕೇನೋ! ಕಂಪ್ಯೂಟರಿನಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಪ್ರವಾಸದ ಮಾಹಿತಿ ತುಂಬಿಸ ಬೇಕು,ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋ ಅಪ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಕು. ಅದು ಸುಲಭದಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಡುವದಿಲ್ಲ. ಕಣ್ಣುಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಇಷ್ಟು ಜಾಗ, ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಇನ್ನಷ್ಟು, ಕೂದಲು ಹಣೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ್ದರೆ ಹೇರ್ಕಟ್ (ನನಗಲ್ಲ!), ಬಿಳಿ ಹಿನ್ನೆಲೆ; ಇತ್ಯಾದಿ, ಒಂದೇ ಎರಡೇ. ನನ್ನ ಸಲಹೆಯೆಂದರೆ ಪ್ರೊಫೆಷನಲ್ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗಿ ಮಶಿನ್ ಫೋಟೋ ತೆಗೆಸುವದು ವಾಸಿ. ಚೈನೀಸ್ ಎಂಬಸಿಗೆ ಇಂಟರ್ವ್ಯೂಗೆ ಹೋಗಿ ಕೊನೆಗೂ ವೀಸಾ ಗಿಟ್ಟಿಸಿದೆವು. ಮೆಡಿಕಲ್ ಡಿಗ್ರಿ ಪರೀಕ್ಷೆ ಪಾಸಾದಷ್ಟು ಸಂತೋಷ! ಮಿತ್ರರೇ, ಈ ವಿವರಗಳನ್ನು ಲಕ್ಷ್ಯದಲ್ಲಿಡಿ. ಆ ದೇಶವೇನೋ ನೋಡುವಂಥದೇ, ಆದರೆ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಮೊದಲೇ ಈ ಕಿರಿ ಕಿರಿ. ಇನ್ನೊಂದು ತೊಂದರೆಯೆಂದರೆ ಆ ಸರಕಾರ ಗೂಗಲ್, ವಾಟ್ಸಪ್ ನಿಷೇಧಿಸಿರುವುದರಿಂದ ಅಲ್ಲಿ ಹೋದ ಮೇಲೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮಾಹಿತಿ ಹುಡುಕುವದು, ಊರಿಗೆ ಫೋಟೋ ಕಳಿಸುವದು ಬಲು ಕಷ್ಟಸಾಧ್ಯವಾದುದು. ಆ ದೇಶದವರ WeChat App ಡೌನ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವದು ಉತ್ತಮ. ಊರಲ್ಲುಳಿದ ನಿಮ್ಮ ಮಿತ್ರ ಸಂಬಂಧಿಕರೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಿಸ ಬಹುದು.

ಆಹಾರ-ವಿಹಾರ

ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ಆಹಾರ. ನನ್ನ ಮಿತ್ರರು ಮತ್ತು ನನ್ನಂಥ ಪೂರ್ತಿ ಶಾಕಾಹಾರಿಗಳಿಗೆ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಊಟದ ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಭಾರತದ ಮೂಲದ ಒಂದು ಟ್ರಾವಲ್ ಏಜಂಟಿನ ಮುಖಾಂತರ ನಮ್ಮ ಟೂರ್ ಏರ್ಪಾಡಾಯಿತು. ಯಾಕಂದರೆ ಟೂರ್ ಮುಗಿಯುವವರೆಗೆ ಭಾರತೀಯ ಅಡಿಗೆಯವನು ನಮ್ಮೊಡನಿರುತ್ತಾನೆ, ಬೇಕಾದಾಗ ವೆಜಿಟೇರಿಯನ್ ಊಟ ಲಭ್ಯ.ನಮ್ಮ ಟೂರ್ ಮ್ಯಾನೇಜರನಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಬರುತ್ತಿತ್ತು. ಆದರೆ ಚೀನದ ಸರಕಾರದ ಕರಾರಿನ ಪ್ರಕಾರ ನಾವು ಅಲ್ಲಿಯ ಗೈಡನ್ನೇ ಉಪಯೋಗಿಸಬೇಕಂತೆ. ಈತ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿರಬೇಕಂತೆ, ಏನೂ ಟೂರಿಸ್ಟ್ ಸಂಬಂಧಿ ವಿವರಣೆ ಕೊಡದೆ. ಅವರಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಹಾಗೆ ನೋಡಿದರೆ ಆ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಕರ ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಪ್ರವಾಸ ಕಷ್ಟವೇ. ನಾವು ಮೊದಲು ಕಾಲೂರಿದ ಊರು ಚೀನಾದ ಈಗಿನ ರಾಜಧಾನಿ ಬೇಜಿಂಗ್.

ಚೀನದ ಮಹಾ ಗೋಡೆ -Great Wall of China 

ಚೀನಕ್ಕೆ ಭೆಟ್ಟಿ ಕೊಟ್ಟವರೆಲ್ಲ Great Wall of China ನೋಡಲೇ ಬೇಕಲ್ಲವೆ? ನೋಡದಿದ್ದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಕೇಳುವದು: ”ನೀನು ನಿಜವಾದ ಗಂಡಸೇ? ಹೇಗಿತ್ತು ಆ

Great wall of China

ಗೋಡೆ?”, ಅಂತ. ಚೀನಾದ ಚೇರ್ಮನ್ ಮಾವೋ ಝಿಡಾಂಗ್ ಹೇಳಿದ್ದ; “He who has not climbed the Great Wall is not a true man.” ಇದು ನಮ್ಮ ಪೌರುಷತ್ವಕ್ಕೇ ಆದ ಚೆಲೆಂಜ್! ನಮ್ಮ 17 ಜನರ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಹೆಂಗಸರು ಇದ್ದ ಮಾತು ಬೇರೆ! ಯುನೆಸ್ಕೋ ಅವರ Heritage List ನಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ಬೆರಗಾಗುವಂಥದೇ ಈ ಭಿತ್ತಿ. 2,000 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಅಂದರೆ ಕ್ರಿ. ಪೂ. ಮೂರನೆಯ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಚಿನ್ (Qin) ವಂಶಜರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಕಟ್ಟಲಾರಂಭಿಸಿದರು. ಚೀನದ 15 ಪ್ರಾಂತಗಳಲ್ಲಿ ಚಾಚಿದ 21.000ಕಿ.ಮೀ (Wikipedia Retrieved 19-7-2019) ಗೋಡೆಯನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ಅಗಾಧವೆನಿಸುತ್ತದೆ ಅಂತ ಪ್ರತಿವರ್ಷ ಬರುವ ಒಂದು ಕೋಟಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರೆಲ್ಲ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೆ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆಯಲ್ಲ. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಉಷ್ಣತಾಮಾನ -20 ಸೆ ಕ್ಕೆಇಳಿದಿರುತ್ತದೆ. ಗಿರಿ ಶಿಖರ, ಕಣಿವೆಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ಹಾವಿನಂತೆ ಚೀನದ ಪಶ್ಚಿಮದ ಸಿಲ್ಕ್ ರೋಡ್ ನಿಂದ ಪೂರ್ವಾಭಿಮುಖವಾಗಿ ಕಡಲಿನವರೆಗೆ ಬಳುಕುವ ಈ ಗೋಡೆಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಮಧ್ಯೆ ಬುರುಜುಗಳು, ಕಾವಲು ಗೋಪುರಗಳು, ಒಂದು ಕಡೆ ಕಂದಕಗಳೂ ಇದ್ದವು. ಬೇಜಿಂಗಿನ ಸಮೀಪದ ನಾವು ಹತ್ತಿದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗೋಡೆಯ ಅಗಲ 15ರಿಂದ 20 ಫೂಟು ಇತ್ತು. ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಆರು ಜನ ಅಶ್ವಾರೂಢ ಕಾವಲುಗಾರರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುವಷ್ಟು ಅಗಲ. ಈಗಲೋ ಟೂರಿಸ್ಟ ಗಳ ಸತತ ಆರೋಹಣ-ಅವರೋಹಣ, ಒಂದೊಂದು ಕಡೆ ಗೋಡೆಗುಂಟ ನೂಕು ನುಗ್ಗಲು! ಮೇಲಿನಿಂದ ನೋಡಿದರೆ ಅದನ್ನು ಆಗಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಟ್ಟಿಲು ಪಟ್ಟ ಪರಿಶ್ರಮದ ಕಲ್ಪನೆ ಬರುತ್ತದೆ. ನಮಗೆ ಹತ್ತುವಾಗ ಇದ್ದ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ ದಣಿವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇಳಿಯುವಾಗಲೇ ಮೆಟ್ಟಲುಗಳ ಎತ್ತರ ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆಯಿರುವದರ ಅರಿವಾದದ್ದು. ಮೊಣಕಾಲುಗಳು ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕುಞ್ ಕುಞ್ ಮಾಡಲಾರಂಭಿಸಿದ್ದವು. ಗೋಡೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟುವಾಗ ನಾಲ್ಕು ಲಕ್ಷ ಜನ ತೀರಿಕೊಂಡದ್ದು ನಿಜವಿರಬಹುದು. ಅವರಲ್ಲಿ ಅದೆಷ್ಟೋ ಜನರನ್ನು ಗೋಡೆಯಲ್ಲೇ ಹೂತಿಟ್ಟು ಮುಂದೆ ಹೋದರೆಂಬ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವಿಲ್ಲ! ಇನ್ನೊಂದು ಮಿಥ್ಯವೆಂದರೆ ಚಂದ್ರನಿಂದ ಕಾಣಿಸುವ ಮಾನವ ನಿರ್ಮಿತ ಏಕಮೇವ ವಸ್ತು ಈ ಚೀನೀ ಗೋಡೆ ಎಂಬ ವದಂತಿ. 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಈ ಕಟ್ಟುಕಥೆಯನ್ನು ಚಂದ್ರಯಾನದ 50ನೆಯ ವಾರ್ಷಿಕವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿರುವ ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಾದರೂ ಇದುಫೇಕ್ ನ್ಯೂಸ್ ಅಂತ ಸಾಬೀತು ಮಾಡೋಣವೇ? ಇಂಗ್ಲಂಡಿನ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ನರು ಸ್ಕಾಟ್ಲಂಡಿನ ಪಿಕ್ಟ್ (Picts) ಜನರ ಆಕ್ರಮಣದಿಂದ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಹೇಡ್ರಿಯನ್ ವಾಲ್ ಕಟ್ಟಿದಂತೆ ಉತ್ತರದ ಮಂಚು ಜನರನ್ನು ಆಚೆಗಿಡಲು ಕಟ್ಟಿದ ಈ ದೀರ್ಘ ಗೋಡೆ (ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿವಾನ್ ಲೀ ಚಾನ್ ಚಿಂಗ್ ಅಂದರೆ 10,000 ಮೈಲಿನ ಗೋಡೆ) ಅಭೇದ್ಯವೇನೂ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಮಂಚು ಜನ ಮತ್ತು ಚೆಂಗೀಜ್ ಖಾನ್ ಇದನ್ನು ದಾಟಿ ಬಂದಿದ್ದರಂತೆ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹೊರಟು, ಬೇಜಿಂಗಿನ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಜಾಂನಲ್ಲಿ ಕೆಲ ತಾಸು ಕಳೆದು ನಾವು ಏಳು ಜನ ”ಸಾತ್ ಹಿಂದುಸ್ತಾನಿ” ಹತ್ತಿ ಜಯಭೇರಿ ಹೊಡೆದು ಕೆಳಗಿಳಿದು ಬಂದು ಸಾಯಂಕಾಲ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದೆವು.

”ಟ್ಯಾಂಕ್ ಮ್ಯಾನ್”ನನ್ನು ಮರೆತ ಟೂರ್ ಗೈಡ್!

ಟಿಯಾನ್ಮೆನನ್ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಜೂನ್ 1989ರ ಪ್ರತಿಭಟನೆ (Image from internet)

ಸರಿಯಾಗಿ 30 ವರ್ಷದ ಕೆಳಗೆ, ಅಂದರೆ,1989ರ ಜೂನ್ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಬೇಜಿಂಗಿನ ಟಿಯಾನನ್ಮೆನ್ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಜನರ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಉತ್ಕಟಾವಸ್ಥೆಗೇರಿತ್ತು. ಅದನ್ನು

‘Tank Man’ (Image from internet)

ಹತ್ತಿಕ್ಕಲು ಸರಕಾರ ಟ್ಯಾಂಕುಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿದರು. ಜೂನ್ 5 ನೆಯತಾರೀಕು ಚೌಕದ ಅನತಿ ದೂರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಘಟನೆ ನಡೆಯಿತು. ಅದನ್ನು ಜಗತ್ತಿನ ಎಲ್ಲ ಮೂಲೆಯ ಜನರೂ ನನ್ನಂತೆಯೇ ತಮ್ಮ ಟೆಲಿವಿಷನ್ನಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡಿದ್ದರು. ಒಬ್ಬ ಒಂಟಿ ಯುವಕ ಎರಡು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಟ್ಯಾಂಕುಗಳ ಸಾಲಿನ ಮುಂದೆ ನಿಂತ. ಟ್ಯಾಂಕು ಅವನನ್ನು ಬಳಸಿ ಮುಂದೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರತ್ನಿಸಿದಾಗ ಆತನೂ ಸರಿದು ತಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ. ಇಂಥ ಘಟನೆ ಚಿನಾದಲ್ಲಿ ಗಿದ್ದೇ ಅಪರೂಪ. ಆತನ ಈ ವೀರ ಕೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಅವನಿಗೆ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಮ್ಯಾನ್ (Tank man) ಎಂಬ ಬಿರುದು ಬಂತು. ಟಿಯಾನ್ಮನೆನ್ ನಲ್ಲಿ ಆ ಜಾಗವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ. ಅಲ್ಲಿನಿಂತು ಫೋಟೊ ತೆಗೆದದ್ದಾಯಿತು.ಆ ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ವಿವರಣೆ ತಿಳಿಯಲು ಬಹಳೆ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೆವು. ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಗೈಡು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಶಬ್ದವೂ ಮಾತಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅವರಿಗೆ ಅನುಮತಿಯಿರಲಿಲ್ಲವೆಂದು ನಂತರ ಗೊತ್ತಾಯಿತು. ಸರಕಾರದ ಕಪಿಮುಷ್ಟಿ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅಂತ ನನಗೆ ಕಲ್ಪನೆಯಿರಲಿಲ್ಲ. ಸರಕಾರ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅಪಪ್ರಚಾರವಾಗದಂತೆ ಅತ್ಯಂತ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲದೆ ಬಲಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡಲೂ ಹೇಸುವದಿಲ್ಲವೆಂದು ತಿಳಿದು, ನಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಮತ್ತು ಹೆದರಿಕೆ ಸಹ ಆಯಿತು. ಮುಂದೆಯೂ ಇದರ ಅನುಭವವಾಯಿತು. ಆನಂತರ ಆ ಯುವಕನ ಗತಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಇಂದಿನವರೆಗೆ ಪತ್ತೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಓದಿದ ನೆನಪು.

ಅಂತೂ ನಮ್ಮ ಪ್ರವಾಸ ಆಶ್ಚರ್ಯ, ವಿಸ್ಮಯ, ಸಂತೋಷ ಎಲ್ಲದರ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿತ್ತು.

(Pictures, where uncredited: author’s)

ಶ್ರೀವತ್ಸ ದೇಸಾಯಿ

Advertisements

ಬ್ರಸೀಲ್ ಡೈರಿ: ಆನಂದ ಕೇಶವಮೂರ್ತಿ

ಲೇಖಕರು: ಆನಂದ ಕೇಶವಮೂರ್ತಿ

 ಪ್ರವಾಸ ಕಥನ ಬರೆಯುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ.  ಗೂಗಲಿಸಿದರೆ ಸಾಕು ನೂರಾರು ಜಾಲತಾಣಗಳಿಂದ ಮಾಹಿತಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಫೋಟೋಗಳು ಸಿಗುತ್ತವೆ. ಪ್ರವಾಸ ನಮಗೆ ಅಪ್ಯಾಯಮಾನವಾಗುವುದು ನಮ್ಮ ಅನುಭವಗಳಿಂದ. ನಿಮಗೆ ಗೂಗಲಿನಲ್ಲಿ ಸಿಗದಿರುವ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಆನಂದ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 

`ಅನಿವಾಸಿ ಯುಕೆ` ಬಳಗದ ಲೇಖಕರ ಬಳಗಕ್ಕೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಲೇಖಕರ ಸೇರ್ಪಡೆ! ತುಂಬ ಓದುವ ಆನಂದ ಕೇಖವಮೂರ್ತಿಯವರು ಮೊಟ್ಟಮೊದಲ ಸಲ `ಅನಿವಾಸಿ`ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆನಂದ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಬರೆಯಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆನಂದ ಮತ್ತು ಅನ್ನಪೂರ್ಣಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬ್ರಸೀಲ್ ಪ್ರವಾಸದ ಡೈರಿಯಿಂದ ಆರಿಸಿದ ತುಣುಕುಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.  – ಸಂ

ಇಂಗ್ಲೀಷೂ ಬ್ರಸೀಲೂ:

ಅಮೆಜಾನ್ ಎಕೋ ಲಾರ್ಡ್ ಇಂದ ಮಾನುಅಸ್ (Manaus) ನಗರದ ಹೋಟೆಲ್ ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾ ಇದ್ದೀವಿ. ಬೋಟಿನಲ್ಲಿ ರಿಯೋ ನೀಗ್ರೋ ನದಿ ದಾಟಿ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಟೆಲ್ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಮುಂದಿನ ದಿನದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚನೆ ಶುರುವಾಯಿತು. ಯಾಕೆಂದರೆ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಡ್ರೈವರ್ ನಮ್ಮ ಗೈಡ್ ಅಲ್ಲ ಅಂತ ಗೊತ್ತಾಯ್ತು. ಅವನ ಕೆಲಸ ನಮ್ಮನ್ನು ಹೋಟೆಲ್ ತಲುಪಿಸುವುದು ಮಾತ್ರ ಅಂತ ಹೇಳಿದ. ಪುಣ್ಯ ಅವನಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರುತ್ತಿತ್ತು.

ನಮ್ಮ ನಿಗದಿತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಪ್ರಕಾರ ಮುಂದಿನ ದಿನ ನಾವು 150 ಕಿಲೋ ಮೀಟರ್ ದೂರದ Presidente Fugueiredo ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಫಾಲ್ಸ್ ನೋಡಲು ಹೋಗಬೇಕಿತ್ತು. ಆದರೆ ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಯಾರು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಹೋಟೆಲ್ ತಲುಪಿದಾಗ ಅವರಿಗೂ ಇದರ ಮಾಹಿತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಡ್ರೈವರ್ ಗೆ ನಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ದಿನದ ಪ್ರವಾಸ ಇರುವ coupon ತೋರಿಸಿದವು. ಅವನು ತಕ್ಷಣ ಆ ಕಂಪನಿಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿ ಬೆಳಗ್ಗೆ 8 ಗಂಟೆಗೆ ತಯಾರು ಇರಿ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಲು ಬೇಕಾಗುವ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ಅಂತ ತಿಳಿಸಿದ.

ಮುಂದಿನ ದಿನ ಬೇಗ ಎದ್ದು ತಿಂಡಿ ತಿಂದು ನೀರಿಗಿಳಿಯಲು ಸರಿಯಾದ ಬಟ್ಟೆ ಟವಲ್ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಕಾಯುತ್ತಾ ಕುಳಿತೆವು. ಸುಮಾರು ಎಂಟೂವರೆ ಗಂಟೆಗೆ ಒಬ್ಬ ಹೋಟೆಲ್ ಒಳಗೆ ಬಂದು ಯಾರನ್ನೋ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದ. ನಮ್ಮನ್ನೇ ಹುಡುಕುತ್ತಿರಬಹುದು ಎಂದು ಅನುಮಾನಿಸಿ ಅವನನ್ನು ಮಾತಾಡಿಸಿದೆ, ಗೊತ್ತಾಯ್ತು ಅವನಿಗೆ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಕೊಂಚವೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಅಂತ. ಅವನು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಬರುವ ಇನ್ನೊಬ್ಬನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದ. ಅವನು ನಮಗೆ ಅವನ ಜೊತೆ ಹೋಗಲು ತಿಳಿಸಿ ಅವತ್ತಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಾಧಾನವಾಯಿತು. ಆದರೆ ದಿನಪೂರ್ತಿ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಬರದ ಇವನ ಜೊತೆ ಹೇಗೆ ಮಾತಾಡೋದು ಅಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಯೋಚನೆಯಾಯಿತು. ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಒಂದು ಹುಡುಗಿ ಇದ್ದರು. ಆ ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬರುತ್ತಿತ್ತು. ಹುಡುಗಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅರ್ಥ ಆಗ್ತಾ ಇತ್ತು. ನಾವು ಆ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಹುಡುಗರ ಜೊತೆ ಹಾಗೂ ಬ್ರಝೀಲಿಯನ್ ಹುಡುಗಿಯ ಜೊತೆ ದಿನಪೂರ್ತಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾತಾಡಿಕೊಂಡು ಇದ್ದೆವು. ಆ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಹುಡುಗರು ಒಂದು NGO ಮೂಲಕ ಬ್ರೆಜಿಲಿನ ರೈತರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದರು. ನಮ್ಮ ಗೈಡಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರೆದಿರುವುದು ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಆಗಲಿಲ್ಲ.

ಬ್ರಸೀಲಿನ ಅಂಗಡಿ

ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ:

Presidente Fugueiredo ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಅನುಕೂಲವಾಗಿರುವ ನೀರಿನ ಜಲಪಾತಗಳು ಹಾಗೂ ಸುಮಾರು 150 ಮಿಲಿಯನ್ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಸಮುದ್ರ ಕೊರೆದಿರುವ ಗುಹೆಗಳು ಇವೆ. ಕೆಮ್ಮಣ್ಣುಗುಂಡಿಯ ಕಲ್ಹತ್ತಿಗಿರಿ ಜಲಪಾತ, ಬೆಂಗಳೂರು ಸನಿಹದ pearl valley ಜಲಪಾತ, ಹೊಗೇನಕಲ್ ಜಲಪಾತದ ತರಹ ಇಲ್ಲೂ ಜಲಪಾತದ ಕೆಳಗೆ ನಿಂತು ಆಸ್ವಾದಿಸಬಹುದು; ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಜಲಪಾತದ ಕೆಳಗೆ ಕೂತು ಮೈ ಕೈಯನ್ನು ಮಸಾಜ್ ಮಾಡಿಸಿಕೊಂಡು ಖುಷಿ ಪಟ್ಟೆವು. ಕತ್ತಲಾಗುತ್ತಾ ಬಂದಿದ್ದರಿಂದ ಇಲ್ಲದ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ನಾವೆಲ್ಲ ಆ ಜಲಪಾತದ ಕೆಳಗಿಂದ ಮತ್ತೆ Manaus ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟೆವು.

ಅಂದು ರಾತ್ರಿ ಬ್ರಝೀಲಿಯನ್ ಊಟ ಮಾಡಿ ಸಾಕಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಒಂದು ಇಟಾಲಿಯನ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಗೆ 20 ನಿಮಿಷ ನಡೆದು ಕೊಂಡು ಹೋದೆವು. ಇಲ್ಲಿಯೂ ವೇಟರ್ ತುಂಬಾ ಸಂಯಮದಿಂದ ತನ್ನ ಫೋನ್ ನಲ್ಲಿ ಗೂಗಲ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಟ್ ಉಪಯೋಗಿಸಿ ನಮಗೆ ವೆಜಿಟೇರಿಯನ್ pizza ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ.

ರಮಣೀಯ ಬ್ರಸೀಲ್

ರಿಯೋ:

ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷ ನಾನು ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಬ್ರಸೀಲ್ ನ ಸಾವು ಪೋಲೋ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ ಅಲ್ಲಿನ ನನ್ನ ಕೆಲವು ಸ್ನೇಹಿತರು ರಿಯೋ ಡಿ ಜನೈರೋ ದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಕ್ರೈಂ; ಪ್ರವಾಸಿಗಳಿಂದ ದುಡ್ಡು ಆಭರಣ ಮತ್ತು ಬೆಲೆಬಾಳುವ  ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ದೋಚುವ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸಹಾಯ ಅಪೇಕ್ಷಿಸುವುದು ನಿರುಪಯೋಗ ಅಂತಲೂ ತಿಳಿಸಿದ್ದರು.  ಹೀಗಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಭಯ ಮತ್ತು ಆತಂಕ ದಿಂದ ನಾವು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 20 ರಿಯೋ ಡಿ ಜನೈರೋ ತಲುಪಿದೆವು.

ವಿಮಾನ ಇಳಿದು ನಮ್ಮ ಲಗೇಜ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೊರಗೆ ಬಂದಾಗ ನನ್ನ ಹೆಸರು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ನಿಂತಿದ್ದ ವೇರ(Vera)ಳನ್ನು ನೋಡಿ ನಿರಾಳವಾಯಿತು. ವೇರ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೋಪಕಬಾನದಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ಹೋಟೆಲಿಗೆ ಬಿಟ್ಟು ಮುಂದಿನ ದಿನ ಬೆಳಗ್ಗೆ ಬಟಾನಿಕಲ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿ ಹೋದಳು.

ಗುಹೆ

ಕೋಪ ಕಬಾನ:

ಮುಂದಿನ ದಿನ ವೇರಳು ಬಟಾನಿಕಲ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಹಾಗೂ ಭಾನುವಾರ ಮಾತ್ರ ಇರುವ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದಳು. ಅಲ್ಲಿ ಆಫ್ರಿಕಾದಿಂದ ಬಂದ ಜನರು ಮಾಡುವ ರಸ್ತೆ ಬದಿ ತಿನಿಸುಗಳನ್ನು ತಿಂದೆವು. ವೇರ ಹೇಳಿಕೊಟ್ಟಂತೆ ರಿಯೋ ಡಿ ಜನೈರೋ ಮೆಟ್ರೋದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಹೋಟೆಲಿಗೆ ವಾಪಸ್ ಬಂದೆವು. ಆಗಿನ್ನೂ ಸಾಯಂಕಾಲ, ಬೆಳಕಿತ್ತು; ಹಾಗಾಗಿ ಹೋಟೆಲಿನ ಲಾಕರಿನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಭರಣಗಳನ್ನು, ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಉಳಿದ ಬೆಲೆಬಾಳುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಹಣ ಜೋಬಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಕೋಪ ಕಬಾನ ನೋಡಲು ಹೊರಟೆವು. ಕೋಪ ಕಬಾನ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿತು. ನಾನು ನೋಡಿರುವ ಬೀಚುಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ತುಂಬಾ ರಮಣೀಯ ಅಂತ ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯ. ದೊಡ್ಡದಾದ, ಸ್ವಚ್ಛವಾದ, ಸಮುದ್ರದ ಅಲೆಗಳು ಇರುವ ಬೀಚು; ಸಮುದ್ರದ ಉಪ್ಪು ನೀರು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಿಹಿ ನೀರಿನ ಶವರುಗಳು ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ಇವೆ; ನಾವು ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಸುಮಾರು ಒಂದೂವರೆ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿ ಓಡಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದರಿಂದ ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಧೈರ್ಯ ಬಂತು, ಆದರೆ ಯಾವ ಪೊಲೀಸ್ ಅವರನ್ನೂ ನೋಡದೆ, ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಯ ಕಾಡುತ್ತಿತ್ತು.

ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ರೆಸ್ಟೋರಂಟಿನಲ್ಲಿ ಪೋರ್ತುಗೀಸ್ ಮೆನು ಹಿಡಿದ ಕಂಗ್ಲೀಷರು:

ಸರಿ, ಇನ್ನು ಊಟ ಮಾಡುವ ಅಂತ ಅಲ್ಲೇ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಾಗ ಒಂದು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಹೋಟೆಲ್ ಕಾಣಿಸಿತು.

ನಮ್ಮ ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ ಅನುಭವದ ಮೇಲೆ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಹೋಟೆಲಿನಲ್ಲಿ ವೆಜಿಟೇರಿಯನ್ ಊಟ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಅಂತ ಒಳಹೊಕ್ಕೆವು. ನಾವು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಮೆನು ಅಂತ ಕೇಳಿದೊಡನೆ ಅವರಿಗೆ ದಿಗಿಲಾಯಿತು. ನಮ್ಮ ಟೇಬಲ್ ಮೇಲೆ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮೆನು ಇಟ್ಟು ಅವರು ಕಾಣೆಯಾದರು. ಗೂಗಲ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಟ್ ಉಪಯೋಗಿಸಬೇಕು, ಆದರೆ ನಾನು ಫೋನನ್ನು ಹೋಟೆಲಿನಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು ಬಂದಿದ್ದೆ. ಬೆಲೆಬಾಳುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಗೊಂಡು ಹೋಗಲು ಭಯ ನೋಡಿ. ಏನಾದರೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಾ ಅಂತ ಅದೇ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮೆನು ತಿರುವು ಹಾಕುತ್ತಾ ಕುಳಿತಿದ್ದೆವು. ಒಂದು ಐದಾರು ನಿಮಿಷ ಕಳೆದಿರಬಹುದು ಒಬ್ಬ ತರುಣ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬಳು ಹುಡುಗಿ ನಮ್ಮ ಟೇಬಲ್ ಗೆ ಬಂದು ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಅಂತ ಹೇಳಿದರು. ನಮಗಂತೂ ಅತ್ಯಂತ ಖುಷಿ ಆಯ್ತು. ವೆಜಿಟೇರಿಯನ್ ಊಟ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಮಕ್ಕಳ ಜೊತೆ ( ಏಕೆಂದರೆ ಇಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಗೊತ್ತಾಯ್ತು ಹುಡುಗನಿಗೆ 17 ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಗೆ 12 ವಯಸ್ಸು ಅಂತ)  ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯಲು ಶುರು ಮಾಡಿದೆವು; ಅವರಿಗೆ ನಾವು ಭಾರತದವರು, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ದೇಶದಿಂದ ಬಂದವರು ಅಂತ ಕೇಳಿ ತುಂಬಾ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯ್ತು. ನಾವು ಹೇಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿವೆ ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಹೀಗೆ ಸುಮಾರು ಹದಿನೈದು ನಿಮಿಷ ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವರ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಬಂದು ಅವರನ್ನು ಮನೆಗೆ ಓದಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಳಿಸಿದರು. ಹೀಗೆ ನಮಗೆ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಬರದಿದ್ದರೂ ಬ್ರೆಝಿಲ್ ಜನರ ಔದಾರ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಗುಣ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

ಕಾಚಕಾ ಮದ್ಯ:

ಮುಂದಿನ ಸಾಯಂಕಾಲ ಸ್ವಲ್ಪ ಧೈರ್ಯ ಬಂದಿದ್ದರಿಂದ ಸುಮಾರು 8.00 ಗಂಟೆಗೆ ಕೋಪ ಕಬಾನ ರಾತ್ರಿ ಹೊತ್ತು ಹೇಗೆ ಇರುತ್ತೆ ನೋಡಲು ಜೋಬಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹ್ಯಾಸ್ (Real) ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಹೊರಟೆವು. ಬೀಚ್ ಗೆ ಲೈಟ್ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರಿಂದ ಬೀಚ್ ಕಾಣುತ್ತಾ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಸುಮಾರು ಮೂರು ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಉದ್ದ ಇರುವ ಬೀಚ್ promenade ನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಜನ ಇದ್ದರು. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪಾನಿಪುರಿ ಮಾರುವ ಗಾಡಿಗಳಂತಹ ಗಾಡಿಗಳಲ್ಲಿ caipirinha ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ರೋಡಲ್ಲಿ ಮದ್ಯ ಮಾರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು ನಮಗೆ ಇದೇ ಮೊದಲು. ಇನ್ನು ಯಾವುದೇ ದೇಶದಲ್ಲೂ ನೋಡಿಲ್ಲ. ನಮಗೆ ರುಚಿ ನೋಡಲು ಆಸೆ, ಆದರೆ ಭಾಷೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಸುಮ್ಮನೆ ನೋಡುತ್ತಾ ನಿಂತೆವು. ನಿಂಬೆಹಣ್ಣಿನ ಚೂರುಗಳು, ಸಕ್ಕರೆ, ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿ, ಕಿವಿ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಒಂದು drinks shaker ಒಳಗೆ ಹಾಕಿ, masher ಇಂದ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಜಜ್ಜಿ ಅದಕ್ಕೆ ice, custurd ಮತ್ತು cachaça (ಕಬ್ಬಿನ ಹಾಲಿನಿಂದ ತಯಾರು ಮಾಡುವ ಮದ್ಯ) ಹಾಕಿ, ಮುಚ್ಚಳ ಹಾಕಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ ಒಂದು ಲೋಟಕ್ಕೆ ಬಗ್ಗಿಸಿ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದ. ನಮಗೂ ಬೇಕು ಆದರೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳುವುದು ಅಂತ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ ನಿಂತೆವು. ಅವನು ಮಾಡಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದನ್ನು ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗಿಯರು ಕುಡಿಯುತ್ತಾ ಅವನ ಜೊತೆ ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾ ಇದ್ದರು. ನಾವು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಅಂದ ಕೂಡಲೇ ಅವರ ಮುಖ ಸಪ್ಪಗಾಯಿತು.  ಯಾಕೆಂದರೆ ಅವರು ಯಾರಿಗೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರುತ್ತಾ ಇರಲಿಲ್ಲ. ನಾವು ಕೈ ಸನ್ನೆ ಬಾಯಿ ಸನ್ನೆ ಇಂದ ನೀವು ಕುಡಿಯುತ್ತಾ ಇರುವುದು ಏನು ಅಂತ ಕೇಳಿದೆವು. ಅವರು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದು ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆವಾಗ ಆ ಹುಡುಗಿ ತಾನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಟ್ರಾ ಹಾಕಿ ಕೊಟ್ಟಳು; ನಾವು ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕುಡಿದು ಅದನ್ನೇ ಇನ್ನೊಂದು ಕೊಡು ಅಂತ ಸನ್ನೆ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಹೇಳಿದೆವು. ಹೀಗೆ ನಮ್ಮ ಬ್ರಸೀಲ್ ಜನರ ಜೊತೆ ಅನುಭವ ಮುಂದುವರೆಯಿತು.

ಆ ರಾತ್ರಿ ನಾವು ಕೋಪ ಕಬಾನ ಬೀಚ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹೆದರಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆ ಓಡಾಡಿದೆವು. ಅಲ್ಲೊಬ್ಬ ಇಲ್ಲೊಬ್ಬ ಗನ್ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಪೊಲೀಸ್ ಇದ್ದರು (ಈಗ ಗೊತ್ತಾಗಿದೆ ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿ ಅಂತ). ರಿಯೋ ಡಿ ಜನೈರೋ ಈಗ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಇದೆ. ಆದರೂ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಇರುವುದು ಲೇಸು.

View Post

ಇಗುವಾಸ್ಸು ಜಲಪಾತ:

ರಿಯೋ ದಲ್ಲಿ ಉಳಿದ ರಮಣೀಯ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ನಾವು ಮುಂದೆ ಇಗುವಾಸ್ಸು ಜಲಪಾತ ನೋಡಲು ಬಂದೆವು. ಇಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ನಿಜವಾದ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಸಿಕ್ಕಿತ್ತು; ಆದರೆ ವೇಟರ್ಗೆ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಬರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ!! ಪಾಪ ಆ ವೇಟರ್ ತುಂಬಾ ಸಹನೆಯಿಂದ ಗೂಗಲ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಟ್ ಉಪಯೋಗಿಸಿ ನಮ್ಮ ಆರ್ಡರ್ ಬರೆದುಕೊಂಡ. ಅದಾದ ಮೇಲೆ ಊಟ ಹೇಗಿದೆ ಎಂದು ಮತ್ತೆ ಗೂಗಲ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಟ್ ನಿಂದ ಬಂದು ನಮ್ಮನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಿಕೊಂಡ. ಊಟ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು ನಾವು ಆ ವೇಟರ್ ಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಿದೆವು.

೨.೭ ಕಿಮೀ ಉದ್ದ ಮತ್ತು 250 ಜಲಪಾತಗಳ ಬೃಹತ್ ಜಲಪಾತ Iquazu ಜಲಪಾತ. ಅದಕ್ಕೇ ಇದು ಜಗತ್ತಿನ ಏಳು ವಿಸ್ಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು. ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ನೋಡು ಜೋಗದ ಗುಂಡಿ ಅನ್ನುವ ಹಾಗೆ ಅನುಕೂಲ ಇದ್ದರೆ ಒಮ್ಮೆ ಜಲಪಾತ ಖಂಡಿತ ನೋಡಿ.

ಮಾನುಅಸ್ ನಗರ:

ನಾವು ಬ್ರಸೀಲ್ ದೇಶದ Manaus ಊರಿನಲ್ಲಿ ಐದು ದಿನ ಉಳಿದುಕೊಂಡೆವು. ಇದು ರಿಯೋ ನೀಗ್ರೋ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿದೆ. ರಿಯೋ ನೀಗ್ರೋ ನದಿಯ ಪಾತ್ರ ಎರಡರಿಂದ ಆರು ಕಿಲೋ ಮೀಟರ್ ಅಗಲ. ಈ ನದಿ Manuas ಇಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂದೆ ಅಮೆಜಾನ್ ನದಿಯನ್ನು ಸೇರುತ್ತದೆ; ಕರಿಯ ಬಣ್ಣದ ರಿಯೋ ನೀಗ್ರೋ ನದಿ ನೀರು, ಕೆಂಪು ಮಣ್ಣಿನ ಬಣ್ಣದ ಅಮೆಜಾನ್ ನದಿ ಸೇರುವ ಜಾಗ ರಮಣೀಯವಾಗಿದೆ; ಎರಡು ನದಿಗಳು ಬೆರೆಯುವುದು ಸುಮಾರು 3ರಿಂದ 5 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ವರೆಗೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.

ಸುಮಾರು ಮೂರು ಲಕ್ಷ ಜನರಿರುವ Manuas ನಗರದಲ್ಲಿ ನಾವು mall ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆವು. ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ  ವೆಜಿಟೇರಿಯನ್ ಊಟ ಕೇಳುವುದಕ್ಕೆ ಪಟ್ಟ ಪಾಡು ಅಷ್ಟಿಷ್ಟಲ್ಲ; ಇಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ನೆ(carne) ಅಂದರೆ ಮಾಂಸ ಅಂತ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ. No-carne ಅಂತ ಹೇಳಿದರೂ ನಮಗೆ ಅನುಮಾನ, ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಯಿತೋ ಇಲ್ಲವೋ ಅಂತ. ಮಾಲ್ ನಲ್ಲಿ ವೈಫೈ ಇದ್ದಿದ್ದರಿಂದ ಗೂಗಲ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಟ್ ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಬೇರೆಯವರು ಮೂರು ನಿಮಿಷ ತಗೊಳ್ಳೋದು ನಾವು 12 ನಿಮಿಷ ತಗೊಂಡು ನಮಗೆ ಬೇಕಾದ ವೆಜಿಟೇರಿಯನ್ ಊಟ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿದ್ವಿ. ಇಲ್ಲೂ ಸಹ ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಜನ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರೂ ಅಂಗಡಿಯವರು ನಮಗೋಸ್ಕರ ತುಂಬಾ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಗೂಗಲ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಟ್ ನಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಮಾತಾಡಿ ಅದನ್ನು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಗೆ ತರ್ಜುಮೆ ಮಾಡಿ ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ಬ್ರಸೀಲಿನಲ್ಲಿ ಶಮ್ಮಿಕಪೂರ್:

Manuas ನಗರಕ್ಕೆ ಬರುವ ಮೊದಲು ಮೂರು ರಾತ್ರಿ ನಾವು ಅಮೆಜಾನ್ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಅಮೆಜಾನ್ ಲಾಡ್ಜ್ ಪಾರ್ಕ್ ನಲ್ಲಿ ಇದ್ದೆವು. ಇದು ರಿಯೋ ನೆಗ್ರೋ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೂ ಈ ಎಲ್ಲ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು Amazon Rain Forest ಅಂತ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶ equator ಹತ್ತಿರ ಇರುವುದರಿಂದ ಸೆಕೆ ಜಾಸ್ತಿ ಮಳೆ ಜಾಸ್ತಿ. ಈ ದಟ್ಟ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಓಡಾಡಿದ್ದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು. ನಮ್ಮ guide ಅಲ್ಲಿನ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಮರಗಳು, parasite ಮರಗಳು, ರಬ್ಬರ್ ಮರಗಳು, ಕರ್ಪೂರ ತಯಾರಿಸುವ ಮರಗಳು ಎಲ್ಲವನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ತೋರಿಸಿದ. ಆ guide ಹೆಸರು ಶಮ್ಮಿ.  ಅವನು ನಮಗೆ ನಾನು ಶಮ್ಮಿ ಕಪೂರ್ ಅಂತ ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಂಡು ಕೆಲವೊಂದು ಶಮ್ಮಿ ಕಪೂರ್ ಚಿತ್ರಗಳ ಹಿಂದಿ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ ಮನರಂಜಿಸಿದ. ಅವನು ಗಯಾನ ದೇಶದವನು, ಅಮ್ಮ ಭಾರತೀಯ ಮೂಲದವರು, ತಂದೆ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಮೂಲದವರು. ಗಯಾನಾದಲ್ಲೂ ಬಾಲಿವುಡ್ ತುಂಬಾ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ; ಹಾಗಾಗಿ ನನಗೆ ಶಮ್ಮಿ ಕಪೂರ್ ಹಾಡುಗಳು ಗೊತ್ತು ಅಂತ ಹೇಳಿದ.

ಅಮೇಜಾನ್ ತೀರದಲ್ಲಿ:

ಲಾಡ್ಜ್ ಪಾರ್ಕ್ ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ದಿನ ಇರುವ ನಮಗೆ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ದೇಶದವರ ಪರಿಚಯ ಆಯಿತು ಸ್ಪೇನ್ ನವರು ಅಮೆರಿಕಾದವರು ಜರ್ಮನಿಯವರು ಇತ್ಯಾದಿ. ರೂಮುಗಳಲ್ಲಿ ಟಿವಿ ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಹಾಗೂ ವೈಫೈ ಕೇವಲ ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಹಾಗೂ ಬಾರ್ ಇರುವ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಿದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಒಟ್ಟು ಸೇರಲು ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ನಮಗೆ ಕೇರಳದ ವೈತಿರಿ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ಒಂದು ರಿಸಾರ್ಟ್ ನೆನಪು ತಂದಿತು.

ಭಯಂಕರ ಶಖೆ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿನ ತೇವಾಂಶ ಸೇರಿ ದಿನಕ್ಕೆ ಒಂದು-ಎರಡು ಲೀಟರ್ ಬೆವರು ಬರುತ್ತಿತ್ತು. ಅವಾಗ ಅಮೆಜಾನ್ ಲಾಡ್ಜ್ ಪಾರ್ಕ್ ನಲ್ಲಿ ಬೆಟ್ಟದಿಂದ ಇಳಿದು ಬರುವ ಝರಿಯ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಕೂತುಕೊಳ್ಳಲು ಅಪ್ಯಾಯಮಾನವಾಗಿತ್ತು.

ಗೇರು ಹಣ್ಣನ್ನು (ಉಪ್ಪು ಹಚ್ಚಿಕೊಂಡು) ತಿನ್ನುತ್ತಾ ಬಾಲ್ಯದ ನೆನಪು ಬಂತು; ಬೆಂಗಳೂರನ್ನು ನೆನೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಎಳನೀರು ಕುಡಿದೆವು, ಹಲಸಿನ ಹಣ್ಣು ತಿಂದೆವು; ಎಳನೀರಿಗೆ ತೂತು ಮಾಡುವ ಹೊಸ ವಿಧಾನವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ.

ಸಸ್ಯಹಾರಿಗಳಿಗೆ ಕಿವಿಮಾತು:

ಬ್ರೆಜಿಲ್ ನಲ್ಲಿ ಬರೀ ವೆಜಿಟೇರಿಯನ್ ಊಟ ಮಾಡುವವರಿಗೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಕಷ್ಟ ಆಗುತ್ತೆ. ಬ್ರಝೀಲಿಯನ್ ಊಟದ ಜಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಿಧ ಒಂದು ಎಷ್ಟು ಬೇಕಾದರೂ ತಿನ್ನಬಹುದಾದ buffet, ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ಲೇಟಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಹಾಕಿ ಅದರ ಭಾರದ ಮೇಲೆ ಹಣ ಕೊಡುವುದು. ಎರಡರಲ್ಲೂ ಊಟ ಒಂದೇ ತರಹ ಅನ್ನ ಅಲ್ಲದೆ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಮಾಂಸದ ಊಟಗಳು ಇರುತ್ತವೆ. ಕಪ್ಪು ಹುರಳಿಯಿಂದ (black beans) ಮಾಡಿದ ನೀರಾದ ಪಲ್ಯ, ಇದನ್ನು ಅನ್ನದ ಜೊತೆ ತಿನ್ನಲು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ. ತಿನ್ನುವ ಮೊದಲು ಕೇಳಿ, ಯಾಕೆಂದರೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಹಂದಿಯ ಅಥವಾ ದನದ ಮಾಂಸ ಹಾಕಿರುತ್ತಾರೆ. ಸಸ್ಯಾಹಾರಿಗಳಿಗೆ ಸಲಾಡೇ ಗತಿ.