ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಯುಗಾದಿ 2019 – ೧: ಕಲಿಯುವ, ಕಲಿಸುವ ಕಲರವ

ಈ ವಾರದ ಅನಿವಾಸಿಯಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಕನ್ನಡ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಈ ವರ್ಷದ ಯುಗಾದಿ ಆಚರಣೆಯ ಕೂಡು-ಕೂಟಗಳ ವರದಿಯ ಮೊದಲನೇ ಭಾಗ ಮತ್ತು ಅನಿವಾಸಿಯ ಪರಿಚಿತ ಲೇಖಕ ಹಾಗು ಕವಿ ಸುದರ್ಶನ ಗುರುರಾಜರಾವ್ ಬರೆದ ನುಡಿಪರ್ವ ಕವನ. ಎರಡನ್ನೂ ಓದಿ, ಕಮೆಂಟಿಸಿ. ಧನ್ಯವಾದ.

 

“ಗಜವದನ ಹೇರಂಭ….” ಇದು ಹಯವದನ ನಾಟಕದ ಒಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಂಗಗೀತೆ. ಬಿ.ವಿ.ಕಾರಂತರಿಂದ ಆದಿಯಾದ ಇದು, ಜಯಶ್ರೀಯವರ ಕಂಠದಲ್ಲಿ ಯು-ಟ್ಯೂಬಿನಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಿದಿದೆ. ಇಂತಹ ಒಂದು ಗೀತೆಯಿಂದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವೊಂದರ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಕದ ಆರಂಭವಾದರೆ, ಆ ಸಭಿಕರ ಮತ್ತು ಆಯೋಜಕರ ಹೃದಯ ನಾಡು-ನುಡಿ-ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಮಿಡಿತದಿ೦ದ ತುಂಬಿದೆ ಎನ್ನುವದು ಅತಿಶಯೋಕ್ತಿಯಾಗಲಾರದು. ಇದು ಹದಿನೈದರ ಹರೆಯದ ಕನ್ನಡಿಗರು ಯುಕೆ ಸಂಘಟನೆಯ ಯುಗಾದಿ ಆಚರಣೆಯ ಹದ. ರಂಗಗೀತೆಯಿಂದ ಆರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಸಭಿಕರನ್ನು ಮನಸೂರೆಗೈದ ಗಾಯಕಿ, ಮೈಸೂರಿನವರೆಂದು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಹೇಳಿಕೊಂಡ ರಂಗ ಮತ್ತು ಸಿನೆಮಾ ಗಾಯಕಿ ಅನನ್ಯ ಭಟ್.

 

ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಒಟ್ಟು ಆರಂಭವೂ ಅಷ್ಟೇ ಆಪ್ತವಾಗಿತ್ತು. ಲಂಡನ್ನಿನ ನೈರುತ್ಯ ಭಾಗದ ಫೆಲ್ಥಮ್ (Feltham)ನ ಶಾಲೆಯೊಂದರ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಭಾನುವಾರ ನಡೆದ ಈ ಹಬ್ಬದಲ್ಲಿ ಶುರುವಿಗೆ ಬೇವು-ಬೆಲ್ಲ, ರುಚಿ-ರುಚಿ ಒಬ್ಬಟ್ಟಿನ ಊಟ; ತುಂಬಿದ ಹೊಟ್ಟೆಗೂ ಹಸಿವು ತರುವ  ಸಮೋಸ, ಉದ್ದಿನ ವಡೆ, ಮಂಗಳೂರು ಬಜ್ಜಿ, ಮತ್ತು ಜೊತೆಗೆ ಚಾ. ಶಾಲೆಯ ಗೇಟಿನಿಂದ ಶುರುವಾದ ದಾರಿ ಗುರುತುಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು, ಅಡಿಕೆ ಹಾಳೆಯ ತಟ್ಟೆ, ಮರದ ಚಮಚ ಉಪಯೋಗಿಸುವಲ್ಲಿ ಆಯೋಜಕರ ಕಾರ್ಯಚತುರತೆ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿ ಎದ್ದು ಕಾಣುತಿತ್ತು. ಈ ಕಾಳಜಿ ಮನರಂಜಿಸಿದ ಗೀತೆ-ನೃತ್ಯಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮಕ್ಕಳ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲೂ ಮಿಂಚಿತ್ತು.

 

ಈ ಹಾಡು-ನೃತ್ಯ-ಅಭಿನಯಗಳಲ್ಲಿ, ಅತಿ ಮೆಚ್ಚೆನಿಸಿದ್ದು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯುತ್ತಿರುವ ಮಕ್ಕಳ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ. ಭಾಷೆಯಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲದೆ, ಕನ್ನಡದ ಸಾಹಿತಿ, ಶರಣ, ಮತ್ತಿತರ ಇತಿಹಾಸ ಪ್ರಸಿದ್ಧರ ವೇಷ ಭೂಷಣ, ಕರ್ನಾಟಕದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸ್ಥಳಗಳ ಪರಿಚಯ, ಮತ್ತು ಒಂದಿಷ್ಟು ಹಾಡುಗಳು ಆ ಮಕ್ಕಳಿಗಿರುವ ಶೃದ್ಧೆ , ಅಪ್ಪ-ಅಮ್ಮರ ಭಾಷೆ ಕಲಿಯುವಲ್ಲಿನ ಆಸಕ್ತಿ, ಹಾಗೂ ಆ ಮಕ್ಕಳ ಅಪ್ಪ-ಅಮ್ಮರ ಭಾಷಾ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನ ಹಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಹರಡಿದ್ದವು. Basingstoke, Milton Keynes, London ಹೀಗೆ ಹಲವೆಡೆಯ ‘ಕನ್ನಡ ಕಲಿ’ ತರಗತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೂಡಿ ಕಲಿಯುತ್ತಿರವ ಮಕ್ಕಳಿಗೂ, ಕಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಗುರುಗಳಿಗೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಚಪ್ಪಾಳೆಗಳು.

 

‘ಕನ್ನಡ ಕಲಿ’ ಆರಂಭವಾದದ್ದು ೨೦೧೧-೧೨ರಲ್ಲಿ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ಸಹಕಾರ, ಬೆಂಬಲವಿದ್ದರೂ, ಇದರ ಮೂಲ ಶಕ್ತಿ ಕನ್ನಡಿಗರು-ಯುಕೆಯ ಸಂಘಟಕರು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೈ ಜೋಡಿಸಿದ ಕೆಲವು ಕನ್ನಡಿಗರು. ಐ ಟಿ ಯ ಬಲದಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡಿಗರ ಸಂಖ್ಯೆ ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಂತೆ, ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಊರುಗಳಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡಿಗರು-ಯುಕೆ ಮರಿ ಹಾಕಿ, ಅಲ್ಲೆಲ್ಲ ಈಗ ‘ಕನ್ನಡ ಕಲಿ’ಯ ಕಲರವ! ಈಗ ಕನ್ನಡ ಕಲಿ ಯ ಉಸ್ತುವಾರಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಶೃದ್ಧಾ ಕಾರ್ತಿಕ್, ಹೊಸ-ಹೊಸ ಆಲೋಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಕಲಿ ಯನ್ನ ಬೆಳೆಸುವ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.  ಅಲ್ಲಿ ಕಲಿತದ್ದನ್ನು ಮರೆಯದಂತೆ ಉಪಯೋಗದಲ್ಲಿಡಲು, ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಹಬ್ಬಗಳ ನೆಪದಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡಿಗರನ್ನು ಕೂಡಿಸುವ ಕೆಲಸ ಮುಂದೆಯೂ – ಇಲ್ಲಿಯೇ ಕನ್ನಡ ಕಲಿತವರು ಬೆಳೆದಂತೆ – ಮುಂದುವರಿಸಿಕೊಂಡು ಹೋದರೆ ಚೆನ್ನ.

 

ಈ ಮುದ್ದಿನ ಮಕ್ಕಳ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ನಂತರ, ಹಲವರಿಂದ ಹಾಡು, ವಾದ್ಯ ಸಂಗೀತ, ಭಾರತ ನಾಟ್ಯ, ಸಿನೆಮಾ ನೃತ್ಯ ಹೀಗೆ ಒಂದರಿದ ಹಿಂದೊಂದು ಬಿರುಸಾಗಿ ಸಾಗಿದವು. ವೇದಿಕೆಯ ಮುಂದೆ ಪುಟಾಣಿ ಮಕ್ಕಳ ಹಿಂಡು ಅವರದೇ  ಸಂತಸದ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಕುಣಿಯುತಿತ್ತು. ಚಪ್ಪಾಳೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಭಿಕರು ತಾರತಮ್ಯ ತೊರಲಿಲ್ಲ. ಹಾಗಂತ ಸೀಟಿಗಳು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಬೀಳಲಿಲ್ಲ!

 

ಆ ಸೀಟಿಗಳು, ಅನನ್ಯ ಭಟ್ ಇವರ ಹಾಡಿಗೆ ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಬಿದ್ದವು. ಅನನ್ಯ ಭಟ್, ನಾಟಕ ರಂಗದಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯಸಿಸಿ, ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗಾಯನದಲ್ಲಿ ಈಗೀಗ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸಿನಿಮಾಗಿಂತ ಯೂಟ್ಯೂಬಿನಲ್ಲಿ ಅವರ ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಹೆಚ್ಚು. ಮೇಲೆ ಹೇಳಿದಂತೆ ರಂಗಗೀತೆಯಿಂದ ಆರಂಭವಾದ ಅವರ ಗಾಯನ, ಜಾನಪದ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆದು ಕಡೆಗೆ ಐಟಂ ಸಾಂಗ್ ಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರನ್ನ ಕುಣಿಸಿ ಮುಗಿದಿತ್ತು. ಅಚ್ಚ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಸ್ಫುಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಅನನ್ಯರಿಗೆ ಸಭಿಕರೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಯುವ ಕಲೆ ಕರಗತವಾಗಿದೆ ಎನ್ನಿಸಿತು. ಅವರ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಮನ ಮುಟ್ಟಿದ್ದು, ಜಾನಪದ ಗೀತೆಗಳನ್ನ ಉಳಿಸಿ ಬೆಳೆಸಬೇಕೆಂಬ ಅವರ ಕಾಳಜಿ. ಅನನ್ಯ ಭಟ್ಟರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಹಿತಿ ಬೇಕಿದ್ದರೆ ಗೂಗಲ್ ಇದೆ. ಅವರ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಯೂಟ್ಯೂಬಿನಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನ ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ. ನೀವೂ ಆ ಲೆಕ್ಕವನ್ನ ಬೆಳೆಸಿ, ಅವರನ್ನ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಬಹುದು.

 

ಗಮನ ಸೆಳೆದ ಇನ್ನೊಂದು ವಿಚಾರ, ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡಿಗರು ಯುಕೆ ಗಾಗಿ ದುಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದು. ಹುಟ್ಟಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ಸುಮಾರು ಜನ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಅವರನ್ನೆಲ್ಲ ನೆನೆಸಿಕೊಂಡು, ಬಂದಿದ್ದ ಕೆಲವರನ್ನು ವೇದಿಕೆಗೆ ಕರೆದು ಮಾತನಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಕೊಟ್ಟದ್ದು, ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳ ಅನುಭವದ ಹಿರಿತನ. ಮೆಚ್ಚುವಂತದ್ದು. ಆದರೂ ಇದರಲ್ಲಿ ಬೇಸರದ ವಿಚಾರವೊಂದಿತ್ತು.

 

ಅದು, ಕೇವಲ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲಷ್ಟೇ ನಮಗೀಗ ಕಾಣಿಸುವ ಪವನ್ ಮೈಸೂರ್ ಅವರ ಸ್ಮರಣೆ. ಇವರು ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ಹಿಂದೆ, ತಮ್ಮ ನಲವತ್ತರ ದಶಕದ ಕಿರಿಯದಲ್ಲೇ ಹಠಾತ್ತಾಗಿ ಎಲ್ಲರನ್ನಗಲಿದರು. ಕನ್ನಡಿಗರು ಯುಕೆಯ ಹಲವು ಮೊದಲು ಗಳಲ್ಲಿ ಪವನ್ ಮೈಸೂರರ ಶ್ರಮವನ್ನ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನೆನಪಿಗೆ ಈ ಸ್ಮರಣೆ ತಂದಿತು. ಸಭೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಅವರ ಪತ್ನಿ, ಯುಕೆ ಕನ್ನಡಿಗರ ಸಾಂತ್ವನ ಮತ್ತು ಸಹಾಯ ಮನೋಭಾವವನ್ನ ಸ್ಮರಿಸಿದರು.

 

ಕಾರಣ ಏನೇ ಇರಲಿ, ೪೦ರ ದಶಕ ಸಾವಿಗಲ್ಲ. ನಾವು ಕಳೆದ ೫೦-೬೦ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿಕೊಂಡ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಾದ ನಗರೀಕರಣ, ಮನಸಿನೊತ್ತಡ, ಅನಾರೋಗ್ಯಕರ ಆಹಾರ; ವ್ಯಾಯಾಮ, ನಿದ್ರೆಗಳಿಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲದ ದುಡಿತ ಇವೆಲ್ಲ ಹೃದಯದ ಆಯಸ್ಸನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುತ್ತಿವೆ. ಇದಕ್ಕಾಗಿ, ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ೪೦ ದಾಟಿದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಉಚಿತ ಆರೋಗ್ಯ ತಪಾಸಣೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇದೆ. ನಿಮಗೆ ೪೦ ದಾಟಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಗ ಮಾಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೂ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿ. ಹಾಗೆಯೇ, ತಂಬಾಕು ಸುಡುವ ಅಭ್ಯಾಸವಿದ್ದರೆ, ಆ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಬಿಡಿ. ಇನ್ನೂ ತುಂಬಾ ಯುಗಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಳಿಗೆಗಳನ್ನ ಬಾರಿಸಲಿಕ್ಕಿದೆ.

 

ಈ ವರ್ಷದ ನವೆಂಬರ್ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ – ಬಹುಷ ೯ನೇ ತಾರೀಕು -, ರಾಜ್ಯೋತ್ಸವದ ಕನ್ನಡಿಗರು ಯುಕೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಲಂಡನ್ನಿನ ಹ್ಯಾರೋ ಎಂಬಲ್ಲಿ ಇರಲಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದ್ದು, ಹಾಗು ಲಾಲಿತ್ಯ ಎನ್ನುವ ಎಳೆಯಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಮೆರವಣಿಗೆ ಇರಲಿದೆ ಎಂದದ್ದು ನಿರೀಕ್ಷೆ ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿ, ಆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನ ಎದುರುನೋಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ.

 

ಊಟ, ತಿಂಡಿ, ಮನರಂಜಿಸುವ ಹಾಡು, ಕುಣಿತಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಟ್ಟೆ, ಮನಸು ತುಂಬಿಸಿಕೊಂಡು ಹೊರಡುವಾಗ, ಸಭಾಂಗಣದ ಹೊರಗೆ, ‘ಸಿರಿಗನ್ನಡಂ ಗೆಲ್ಗೆ’ ಎನ್ನುವ ಬ್ಯಾನರ್ ಬಿಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಿ ಮುನ್ನಡೆವಾಗ, ಹೀಗೆ ಯಾವುದೇ ಬಹುಮಾನ ಪದವಿಗಳ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿಲ್ಲದೆ ‘ನಾವಿದ್ದೇವೆ’ ಎನ್ನುವ ಇಂತವರೇ ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಉಳಿಸುವವರು, ಕಲಿಸುವವರು, ಬೆಳೆಸುವವರು ಎನ್ನುವ ಆಲೋಚನೆ ಮೂಡಿ ಮನಸಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು. ಕಲಿಯುತ, ಕಲಿಸುತ ಕನ್ನಡದ ಕಲರವವ ಬೆಳೆಸಿ ಮೆರೆಸುತ್ತಿರುವ ಇವರೆಲ್ಲರಿಗೆ ನಮನ.
ಸೂ: ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಫೋಟೋಗಳು ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ. ಇದ್ದವರು ಲಿಂಕ್ ಗಳನ್ನ ಕಮೆಂಟಿನ ಜೊತೆಗೆ ಸೇರಿಸಿ, ಪ್ಲೀಸ್. ಧನ್ಯವಾದ. 
—————————————————————————————————————————————–

ನುಡಿಪರ್ವ

ಡಾ. ಸುದರ್ಶನ್ ಗುರುರಾಜರಾವ್ 

ಕತ್ತಲಾದ ಬಾಳಿಗೆ
ಅಕ್ಷರಗಳ ದೀವಿಗೆ
ಹಿಡಿದು ಬೆಳಕ ಕೊಡುವೆ ತಾಯಿ
ನೀನೆ ನಮ್ಮ ಪಾಲಿಗೆ

ಮುದ್ದು ಸುರಿವ ಅಕ್ಷರ
ಮುತ್ತು ಪೋಣಿಸಿಟ್ಟ ಹಾರ
ಕೇಳುತಿರಲು ಇಂಪು ನುಡಿಯ
ಉಳಿದುದೆಲ್ಲ ನಶ್ವರ

ಮಧುರಲಯದ ಪದ್ಯವು
ಬಹುವಿಧಗಳ ಗದ್ಯವು
ನಿಜದಿ ನಿನ್ನ ಸೇವೆಗಾಗಿ
ಪದತಲದಲಿ ನೈವೇದ್ಯವು

ಭಾಷೆಯಿಂದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ
ನಾತ್ಯ ಗೀತದುತ್ಕೃತಿ
ಬೆರಕೆ ಇರದ ಭಾಷೆಇರಲು
ಪರಂಪರೆಗೆ ಸುಸ್ಠಿತಿ

ತುತ್ತಲೊಂದು ಕಲ್ಲು ಸಿಗಲು
ಉಗಿಯಬಹುದು ದೂರಕೆ
ತುತ್ತ ತುಂಬ ಕಲ್ಲೆ ಇರಲು
ಒಗ್ಗಲಹುದೆ ದೇಹಕೆ

ಕಲ್ಲು ತುಂಬಿದನ್ನದಂತೆ
ಬೆರಕೆಯಾದ ಭಾಷೆಯು
ಕೀಳರಿಮೆಗೆ ಆಲಸ್ಯವು
ಸೇರಿ ಬೆಳೆದ ಕ್ಲೀಷೆಯು

ಅರಿಯದಾಗಿ ನುಡಿಯ ಸಿರಿ
ಬೆರೆಕೆ ಮಾಡಿ ಬಳಸದಿರಿ
ಬೆರಕೆಯಾದ ಭಾಷೆ ಎಂದು
ಬೇರು ಸತ್ತ ಮರವೆ ಸರಿ

ಹೊಸ ಚಿಗುರಿಗೆ ಹಳೆ ಬೇರು
ಕೂಡಿದಾಗ ಮರವು ಸೊಗಸು
ಪರಂಪರೆಯ ಮರೆತು ನಡೆಯೆ
ನನಸಾಗದು ಕನಸು

ನಮ್ಮ ನಾಡು ನಮ್ಮ ನುಡಿಯ
ಬಗೆಗೆ ಬೆಳೆಯೆ ತಾತ್ಸಾರ
ನಮ್ಮ ನುಡಿಯ ನಾವೆ ಮರೆಯೆ
ಭಾಷೆಯುಳಿವು ದುಸ್ತರ

ಮನೆಯ ಗೆದ್ದು ಮಾರು ಗೆದೆ
ಎಂಬ ಗಾದೆ ಮಾತಿದೆ
ಕನ್ನಡವನು ಕಲಿತು ಉಳಿದ
ಭಾಷೆ ಕಲಿಯಬಾರದೆ

ಮಾಸಕೊಮ್ಮೆ ದೊರೆವ ಹಣವೆ
ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆ ಪ್ರಕೃತಿ
ಜೀವ ವಿಮೆಯ ಶ್ರೀರಕ್ಷೆಯು
ಕನ್ನಡದ ಸುಸಂಸ್ಕೃತಿ

ಕನ್ನಡವನೆ ನುಡಿಯಿರಿ
ಬಳಸಿ ಅದರ ಪದಸಿರಿ
ಶುದ್ಧವಾದ ಭಾಷೆಯಿಂದ
ಪರಂಪರೆಯ ಉಳಿಸಿರಿ

ಸರ್ವ ಶಕ್ತ ನಮ್ಮ ಭಾಷೆ
ನಮಗೆ ಇರಲಿ ಗರ್ವವು
ಕನ್ನಡವನೆ ಬಳಸಿ ಗೆಲ್ಲು
ಉದಯಿಸಲಿ ಹೊಸ ಪರ್ವವು

 

___________________________________________________________________________________________

Advertisements

ಹಳೆ ಬೇರು ಹೊಸ ಚಿಗುರು….

ಹಳೆಯದನ್ನೆಲ್ಲ ಹೊಸದಾಗಿಸುವ ಬದಲಾವಣೆಯ ಗಾಳಿ ಮತ್ತೆ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ. ಯಾವತ್ತಿನಂತೆ ಮಾರ್ಚ್ ತಿಂಗಳು ತನ್ನ ೩೧ ದಿನಗಳು ಕಳೆದ ನಂತರ ಹೊಸ ಏಪ್ರಿಲ್ ತಿಂಗಳಿಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ದಾಟಿಸಿ ಮರೆಯಾಗಿದೆ. ಹೊಸ ಆರ್ಥಿಕ ವರ್ಷ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ; ವಿಕಾರಿ ಸಂವತ್ಸರದ ಯಾನ, ಚಾಂದ್ರಮಾನ ಯುಗಾದಿಯೊಂದಿಗೆ, ಏಪ್ರಿಲ್ ೬ಕ್ಕೆ ಆರಂಭವಾಗಲಿದೆ; ಹಗಲನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತ ಬೆಳೆಯುವ ಚೈತ್ರ, ಚಳಿಯಲ್ಲಿ ಮುರುಟಿದ್ದ ಮರಗಳಿಗೆ ಹೊಸ ಚಿಗುರನ್ನು ಮುಟ್ಟಿಸಿ ಹೂವರಳಿಸಲಿದೆ. ಇವೆಲ್ಲದರ ನಡುವೆ,  ಬ್ರೆಕ್ಸಿಟ್ಟಿನ ರಾಜಕೀಯ ಬೆಳೆಯುತ್ತಲೇ ಇದೆ – ಹನುಮಂತನ ಬಾಲದಂತೆ. ಬಾಲಕ್ಕೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದರೆ ಆಗುವ ರಾಮಾಯಣ ತಿಳಿದಿರುವ ಕೆಲವರಾದರೂ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾರೆ ಅನ್ನುವದೆ ಸಮಾಧಾನ.

 

ಯುಗಾದಿ ಹಬ್ಬ UKಯ ಕನ್ನಡಿಗರ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಲವಲವಿಕೆಯ ಚೇತನವನ್ನ ಚಿಗುರಿಸುತ್ತದೆ. ೧೯೮೩ರಲ್ಲಿ ಶುರುವಾದ ಕನ್ನಡ ಬಳಗ, ೨೦೦೪ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದ ಕನ್ನಡಿಗರು ಯುಕೆ ಹಾಗೂ ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಲೆಸ್ಟರ್ ಕನ್ನಡ ಸಂಘಗಳು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಯುಗಾದಿಯ ಆಚರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ: ಕನ್ನಡಿಗರು ಯುಕೆ (ಏಪ್ರಿಲ್ ೭, ಲಂಡನ್); ಕನ್ನಡ ಬಳಗ (ಏಪ್ರಿಲ್ ೧೩, ಡೋಂಕಾಸ್ಟರ್); ಲೆಸ್ಟರ್ ಕನ್ನಡ ಸಂಘ (ಏಪ್ರಿಲ್ ೨೭, ಲೆಸ್ಟರ್). ಕರ್ನಾಟಕದಿಂದ ಬರಲಿರುವ ಹಲವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಾಡುಗಾರರರಿಂದ ಮನರಂಜನೆಯ ಊಟ, ಇಲ್ಲಿನ ಕನ್ನಡಿಗರಿಗೆ. ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಹಳೆಯ ಹಾಗು ಹೊಸ ಕನ್ನಡ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಬೆಳೆಯಲಿ; ಒಡೆಯದೆ, ಹರಿಯದೆ ಮೆರೆಯುತ್ತ ಕನ್ನಡವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತ ಎಚ್ಚರದಿಂದ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸೋಣ.

 

ಕನ್ನಡ ಬಳಗದ ಮೊದಮೊದಲಿನ ಚೇತನಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ, ಸಿ ಹೆಚ್ ಸುಶೀಲೇಂದ್ರ ರಾವ್ ಬರೆದ ಒಂದು ಪದ್ಯ, ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ವಾಸಿಯಾದ ರಮ್ಯ ಭಾದ್ರಿ ಬರೆದ ಒಂದು ಪದ್ಯ ನಿಮಗಾಗಿ ಈ ವಾರದ ಅನಿವಾಸಿಯಲ್ಲಿ. ಒಬ್ಬರದ್ದು ಹಿರಿಯರೊಬ್ಬರಿಗೆ ಹಾರೈಕೆಯಾದರೆ, ಇನ್ನೊಬ್ಬರದ್ದು ಹೊಸದಾಗುತ್ತಲೇ ಇರುವ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಹವಾಮಾನದ ಕಾವ್ಯ ಚಿತ್ರಣ. .

 

ಸುಶಿಲೇಂದ್ರರು ಬರೆದ ಪದ್ಯವನ್ನ ನನಗೆ ತಲುಪಿಸಿದ್ದು ಅರವಿಂದ ಕುಲಕರ್ಣಿಯವರು. ಅಂಚೆಯಲ್ಲಿ ಬಂದ ಲಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ , ಕೈ ಬರಹದ ಕನ್ನಡದ ಪತ್ರ ಸುಮಾರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನ ಜೀವನವನ್ನ ನೆನಪಿಸಿ, ಖುಷಿ ಕೊಟ್ಟಿತು. ಕುಲಕರ್ಣಿಯವರರಿಗೆ  ವಂದನೆಗಳು.

 

ರಮ್ಯ ಭಾದ್ರಿ, ಮೈಸೂರಿನವರು. ಈಗ ಲಂಡನ್ನಿನ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ಆರ್ಪಿನ್ಗ್ಟನ್ ಎನ್ನುವಲ್ಲಿ ಮನೆ. ಚಿತ್ರ ರಚನೆ, ಆಗಾಗ ಬರೆಯುವದು ಇವರ ಹವ್ಯಾಸ. 

 

image.png
ಆಂಗ್ಲ ಹವಾಮಾನ 

 

ಆಂಗ್ಲರ ನಾಡಿನ ಹವಾಗುಣ
ಬದಲಾಗುವುದು ಕ್ಷಣ ಕ್ಷಣ
ಸುಡುವ ಬಿಸಿಲಿರಲು ಕೊರೆಯುವ ಚಳಿಯಿರಲಿ
ನಿಲ್ಲದು ವರುಣನ ಕಣ್ಣಾಮುಚ್ಚಾಲೆಯಾಟ
ನಡುಗುವ ಚಳಿಯಲಿ ನವ ವರ್ಷದ ಆಗಮನ
ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಹಿಮರಾಶಿಯ ಮನಮೋಹಕ ದೃಶ್ಯ
ಮಂಜಿನ ಮುಸುಕಿನ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಮೂಡುವುದು
ಚೈತ್ರದ ಚಿಗುರಿನ ಸುಮರಾಶಿಯ ಸೌಂದರ್ಯ
ಸುತ್ತಲೂ ಹಸಿರು ವನದ ಸೂಬಗ ಸವಿಯುತ್ತಿರಲು
ಶುರುವಾಗುವುದು ಸುಡುವ ಬೇಸಿಗೆ ಕಾಲ
ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳು ನಾಡೆಲ್ಲಾ ಬೆಳಗುತಿರಲು
ಇಣುಕುವುದು ಮರೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಗಿಯ ಕಾಲ
ಚಿಗುರೆಲೆಗಳೆಲ್ಲ ಹಣ್ಣಾಗಿ ವರ್ಣರಂಜಿತವಾಗಿ
ಭೂ ರಮೆಯು ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿರಲು
ಸುಯ್ಯಂದು ತೇಲಿ ಬರುವ ಶೀತ ಗಾಳಿಗೆ
ಹಣ್ಣೆಲೆಗಳೆಲ್ಲ ಸಿಲುಕಿ ನಲುಗಿ ಮಣ್ಣಾಗುವುದು
ಬರಿದಾದ ಬನವು ಹಿಮ ಮಣಿಗಳ ಗೂಡಾಗಿರಲು
ನಿರಾಶೆಯಿಂದ ಬಳಲದೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಚಿಗುರುವ ಆಸೆ ಹೊತ್ತು
ಋತುಮಾನಕ್ಕೆ ಸಜ್ಜಾಗುವ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಅದ್ಬುತ ವೈಖರಿ
ಜೀವ ಸಂಕುಲಕ್ಕೆ ಸ್ಪೂರ್ತಿಯ ಲಹರಿ.
__________________________________________________________________________________

 

ಸುಶಿಲೇಂದ್ರರ ಪದ್ಯ, ಅವರಿಗೆ ಆತ್ಮೀಯರಾದ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಹಿರಿಯ ಕನ್ನಡತಿಯೊಬ್ಬರ ೯೦ರ ಹುಟ್ಟು ಹಬ್ಬದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗರ್ಪಿಸಿದ ಕವನ. ಈ ಹಿರಿಯ ಚೇತನಗಳ ಆಶಯ, ಪರಿಶ್ರಮಗಳ ಫಲ ಇಂದು ಬೆಳೆದು ನಿಂತಿರುವ ಕನ್ನಡದ ಸಂಘಗಳು. ಅವರಿಗೆ ನಮ್ಮ ನಮನ.

 

ಅಭಯಾಂಬ ಅಕ್ಕ 

 

ಅನಂತ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಅಭಯಾಂಬ ಅಕ್ಕ
ತೊಂಬತ್ತು ತುಂಬಿ ನೂರರತ್ತ ಸಾಗಿಹ ನಿನ್ನ ಪಯಣಕ್ಕೆ.

 

ಪುಣ್ಯವಂತರು ನಿನ್ನ ತಂದೆ ತಾಯಿಗಳು ಪಡೆಯಲು
ನಿನ್ನಂತ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಾಟಿವಕ ಹಾಗು ಧೈರ್ಯದ ಮಗಳ.

 

ಕೃತ್ತಿಕಾ ನಕ್ಷತ್ರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ
ಅಭಯ ಎಂದು ನಾಮಕರಣ ಮಾಡುವದು ಸಂಪ್ರದಾಯ.

 

ಅಭಯ ಎಂದರೆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ Brave Girl.
ವೀರ ವನಿತೆ ಆಗಲೆಂದು ಹಾರೈಸಿ ಇಡುವ ಹೆಸರು.

 

ಹಿರಿಯರ ಆಶೀರ್ವಾದದಂತೆ ಚಿಕ್ಕಂದಿನಿಂದಲೇ
ಜಾಣತನ ಬುದ್ಧಿ ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಳಾದೆ.

 

ವಿದ್ಯೆ ಜಾಣತನ ಗಂಭೀರತೆಗಳ ಪ್ರಭಾವ ನಿನ್ನನ್ನು
ಮೈಸೂರು ಮೆಡಿಕಲ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿತು.

 

ತೇರ್ಗಡೆಯಾಗಿ ಡಾಕ್ಟರ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣತೆ
ತೋರಿ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಕಾಶಕ್ಕೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ.

 

ಆಗ ನಿನ್ನ ಅನುಭವದ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾಬಲದ ಆಧಾರ
ಆಂಗ್ಲನಾಡಿಗೆ ಬರಲು ಅವಕಾಶ ದೊರಕಿತು.

 

ಅಂದಿನಿಂದ ಇಂದಿನ ತನಕ ನಿನ್ನ ಮನೆಯಾಯ್ತು
ಆಂಗ್ಲ ನಾಡು, ಆದೆ ನೀ ಕನ್ನಡದ ಸತತ ರಾಯಭಾರಿ.

 

ಆಡು ಮುಟ್ಟದ ಸೊಪ್ಪಿಲ್ಲವೆಂದು ಹೇಳುವದು ವಾಡಿಕೆ.
ಅಂತೇ ನೀನು ಮಾತನಾಡಿಸದ ಕನ್ನಡಿಗರಿಲ್ಲ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಲ್ಲಿ.

 

ನಿನ್ನ ಜೀವನ ಬಹು ಸರಳ ಅಂತೇ ನಿನ್ನೆಲ್ಲ ಭಾವನೆಗಳು
ಸಾತ್ವಿಕ ಆಹಾರ, ಸದಾ ಇರಬೇಕು ಕುಡಿಯಲು ಬಿಸಿನೀರು.

 

ಆಂಗ್ಲ ಕನ್ನಡಿಗರಿಗೆ ಬೆಲ್ಲ ಸಕ್ಕರೆಯಾದೆ, ಬಂಧು-ಬಳಗಕೆ
ಘಮ ಘಮಿಪ ಮಲ್ಲಿಗೆಯಾದೆ, ಎಲ್ಲರೊಳಗೊಂದಾದೆ ಅಕ್ಕ.

 

ಬೇಡುವ ನಾವೆಲ್ಲಾ ಭಗವಂತನ ಆಶೀರ್ವಾದ ನಿನಗೆ
ನೂರು ವರ್ಷ ಆಯುರಾರೋಗ್ಯ ದಯಪಾಲಿಸೆಂದು.

 

ಅದರಾನಂದ ಭಾಗ್ಯ ನಮಗೂ ಸಿಕ್ಕಲೆಂದು
ಹೂವಿಂದ ನಾರು ಸ್ವರ್ಗ ಸೇರಿದಂತೆ.